-
1 вешалка-плечики для пальто
General subject: coat hanger, coat-hangerУниверсальный русско-английский словарь > вешалка-плечики для пальто
-
2 вешалка
жен.1) peg, rack, stand; hall-stand ( в передней)стоячая вешалка — hall tree, clothes tree ( для пальто и шляп)
2) hanger, tab (на одежде)3) разг. cloakroom/cloak-room••Костюм висит на нем как на вешалке. — That suit just hangs on him.
-
3 вешалка
1. coat-hanger2. hatrack3. hanger; tab; peg; rack; cloakroomвешалка, плечики — clothes hanger
4. peg5. rack6. tabСинонимический ряд:1. гардероб (сущ.) гардероб; гардеробная; раздевалка; раздевальная; раздевальня2. плечики (сущ.) плечики -
4 вешалка
1) в квартире для верхней одежды die Garderóbe =, n, die Flúrgarderobe ↑; стоячая der Garderóbenständer -s, =, der Kléiderständer ↑; отдельный крючок der Kléiderhaken s, =пове́сить пальто́ на ве́шалку — den Mántel an die Garderóbe [an den Garderóbenstäder, an dem Kléiderständer, an den Kléiderhaken] hängen
На ве́шалке в прихо́жей вися́т пальто́. — An der Garderóbe [am garderóbenständer, an den Kléiderhaken] im Flur hängen Mäntel.
2) плечики der Bügel s, =, der Kléiderbügel ↑пове́сить пла́тье на ве́шалку — das Kleid auf den Bügel hängen
снять пла́тье с ве́шалки — das Kleid vom Bügel néhmen
3) на одежде der Áufhänger s, =приши́ть ве́шалку на пальто́ — den Áufhänger am Mántel ánnähen
У моего́ пальто́ оторвала́сь ве́шалка. — Der Áufhänger an méinem Mántel ist ábgerissen.
4) гардероб, раздевалка die Garderóbe ↑сдать пальто́ на ве́шалку — den Mántel an der Garderóbe ábgeben
-
5 штанга для вешалок
вешалка, плечики — clothes hanger
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штанга для вешалок
См. также в других словарях:
плечики — отвеска, планка, вешалка Словарь русских синонимов. плечики см. вешалка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Вешалка — … Википедия
вешалка — вешало, раздевальня, гардероб, стойка, гардеробная, фотомодель, отвеска, раздевалка, раздевальная, топмодель, плечики Словарь русских синонимов. вешалка 1. плечики (разг.) 2. см. гардероб 2. 3. см … Словарь синонимов
ВЕШАЛКА — ВЕШАЛКА, и, род. мн. лок, жен. 1. Планка или стойка для вешания платья, головных уборов. Деревянная в. В. из оленьих рогов. Снять пальто с вешалки. Повесить пальто на вешалку. 2. То же, что плечики. Костюм сидит как на вешалке (широк, болтается) … Толковый словарь Ожегова
вешалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) Полка или стойка с крючками (а также отдельный крючок) для вешания одежды, головных уборов и т.п. Повесить, поставить в прихожей вешалку. Сними полотенце с вешалки. Где моя сумка? На вешалке. 2) Жёсткая планка на … Словарь многих выражений
вешалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Полка или стойка с крючками (а также отдельный крючок) для вешания одежды, головных уборов и т.п. Повесить, поставить в прихожей вешалку. Сними полотенце с вешалки. Где моя сумка? На вешалке. 2. Жёсткая планка на … Энциклопедический словарь
